注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中国龙珠论坛

龙珠改新番工作室

 
 
 

日志

 
 

字幕组一个奇怪的小现象  

2009-05-03 17:33:59|  分类: 龙珠改 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

大家好,我是刀鋒戰士

         真不好意思,好久都没来说话了。

 

今天在群里与各位进行第5话的讨论时,发现了一个奇怪的现象。

作为翻译的我和CZHLS还有Queller(虽说Q总说自己打杂,那是谦虚,最近几话Q都一直忙着翻在)居然都不约而同的使用了贝吉塔作为了QQ头像。

字幕组一个奇怪的小现象 - DragonballCN - 中国龙珠论坛

我是因为改开播时,被OP那精彩的画面打动了,于是就截取了这图

字幕组一个奇怪的小现象 - DragonballCN - 中国龙珠论坛

 

而CZHLS很早就使用贝吉塔做为头像了

记得我认识他的时候就已经是了

 

而Queller是最近才改的

不过一看就知道   也是来自改的OP

字幕组一个奇怪的小现象 - DragonballCN - 中国龙珠论坛

 

 

我在龙珠里是最喜欢贝吉塔啦,特别是那高傲不服输的性格,不知道其他2位是怎样。

 

总之,非常有趣的巧合。

 

但是,这好象也在表明着,我们做出来的字幕之所以是最好的。

是因为我们有贝吉塔那种“オレはナンバーワンだ(我是第一的)”的精神(笑)。

“龙论不出手,出手必精品;贝吉塔不翻译,翻译必第一”(大笑)。

 

最后借用贝吉塔的口吻来结束这篇文章

オレ様が訳したドラゴンボール改を絶対見てくれ!!!

そうしないと、ぶっ殺してやる!!!

(本大爷翻译的龙珠改一定要看!!!否则,干掉你!!!)

  评论这张
 
阅读(193)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017