注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中国龙珠论坛

龙珠改新番工作室

 
 
 

日志

 
 

悼 坂井泉水 Don't You See!  

2009-04-20 17:23:44|  分类: 龙论外交 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在百度zard吧发的唁电:

 
天妒红颜,泉水姐就这样与我们挥手作别。
留给万千龙珠迷的《Don't YouSee!》《DAN DAN 心魅かれてく》,只能成为唱碟机里的留声了。
我一片茫然,只想起一段旋律,把它作为挽歌,虽然耿耿于怀,愿泉水姐一路走好:
 
Don't You See! I'll never worry tonight.
I'll lay me down tonight, You know, I do for you.
 
悼 坂井泉水 Dont You See! - DragonballCN - 中国龙珠论坛 
==============================================
这几天工作太忙,悼文实在没办法写了,只能把以前写的两个版本的《Don’tYou See!!》的中文歌词献给泉水,聊表追思。
 
 Don’t You See!! (中文粤语版)
 
新一天开始  新一天你与我同为幸福冲刺
以往会有笑怨哭骂  但是没这些怎会相知?
冀盼再偶遇  尽诉百千言 在祝福欢笑中
让沟通不再休止
 
当沙丘都开出鲜花  这世界浮现美丽繁华
了却战斗有点落寞  但是始终很爱家
哪个也向往美梦  就设法将它升华
立地顶天真勇者  用美梦守这个家
 
Don’t You See!  当天那活泼细小孩儿
已脱俗成就最强银河战士  世界的支柱
Don’t You See!  此刻畅聚你我不犹豫
(以)信念维系着友情  良朋满世间 奋斗万次(奋斗更热炽)*
 
请珍惜匆匆年华  莫要到了分开方知牵挂
笑对你我会整夜没话  就像是感触之间出了些偏差
哪怕要诀别  让爱意升华
立地顶天真勇者  用爱看守这个家
Repeat *

梦寻当天  恍然已去的记忆 是曾拥抱那微温~~~~   
      
Don’t you see!  I’ll never worrytonight.
I’ll lay me down tonight, you know,
I do it for you.
Repeat * ( )
 
                                                       99年暑假末
==================================================
 
Don’t You See! (中文国语版)
原曲:Don’t You See!
作詞﹕午夜格古洛
作曲﹕栗林誠一朗
編曲﹕葉山たけし
 
最近还好吗?一下子写了好长一封信给你
这些年来杳无音讯 每天都过得平平无奇
盼望再相遇 诉说好心情
让欢声和笑语 围绕着我和你
 
人潮如梭的城市里 生活别具一番情趣
寂寞可以教人懂得 Love is asking to be loved
人生路多风雨 每当我想要放弃
我的勇气告诉我 地球的另一端有你
 
Don’t You See!无论你如何许愿祈祷
所谓的奇迹是可遇不可求 它稍纵即逝
Don’t You See!面对接踵而来的困扰
就算你把它当作噩梦一场也 无法摆平
 
计程车都不停靠 行李陪我在沉默中等候
虽然只过了五分钟 感觉又再多等了一整个年头
见你这一面 已盼得太久
要是能飞该有多好 随时随地都能叙旧
 
Don’t You See!从小就开始的旅行
今天你那爽朗的笑容仍一如往昔 真的不容易
Don’t You See!不管彼此有过多少分歧
坚信总有一天我们会 走到一起
宛如一首 无法忘怀的旋律 总有一天再响起

Don’t you see!  I’ll never worry tonight.
I’ll lay me down tonight, you know,
I do it for you.
 
Don’t You See!喧哗的街头两人的身影
重叠在夕阳下路边树前 不再远离 并肩前行
Don’t You See!请你再看看普天之下 世界上还会有谁
像我一样 付出全心全意
 
  评论这张
 
阅读(409)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017